当前位置:首页 > 原创评论

让汉字读音之美永恒

来源:珠海文明网 编辑:gdzh_jinqz

  最近,一篇网文《注意!这些字词的拼音被改了》引发广泛关注。不少网友发现,小时候被语文老师改正的错误读音,如今却得到“认证”。对此,教育部有关部门回应,改后的审音表尚未通过审议,还应以原读音为准。说服到底念shuō fú还是shuì fú,铁骑究竟是tiě qí还是tiě jì?事实上,这些读音出现争议,并非首次。(2月25日 《人民日报》)

  作为传统文化精彩的一部分,汉字的读音,本身就具有不可比拟的韵律美。回溯历史,不管是甲骨文还是象形字,都在字的读音上各有千秋;而流传到现在的汉字读音,更是别有一番趣味。同一个汉字的不同读音,可能就代表着不同的意思;不同汉字的同一读音,则代表着不同的涵义。读音,让汉字与生活接近,是人们了解、认识并传承汉字的方式之一。

  不变的汉字读音,更有文化骞续性。相信每一位朋友都有过小时候被纠正读音的经历。犹记得,当年的远上寒山石径斜的斜特意被纠正为第二声读音,这些读音不仅仅已经成为了几代人的记忆,更让人们对古诗的理解更为深入。当某一个读音已经成为某一代人甚至是几代人的共同记忆的时候,再谋求改正,其实并不是有利于文化传承的好做法。

  汉字读音,应当具有永恒美。这种永恒美,是基于人们对于某种读音的独特记忆。若是汉字读音总是更改,那么,社会对于某种读音势必会陷入混乱中,人们会自然而然的失去对汉字读音的兴趣和乐趣。反之,若是汉字读音能够保持不变,那么,这将让文化的传承多了几分延续性。

  让汉字读音之美永恒,不妨审慎对待改字和改音。虽说时移世易,但是,语言之美,应当有穿越时间和空间的能力。从秦始皇的书同文、车同轨,到现在的汉字拼写简化和读音标准,虽然时代不同、地域不同,但我们自豪的是,在我们民族融合的过程中,我们的汉字文化和读音文化,正在普通话的推广下逐渐走向大融合。当汉字成为全国人民通用的语言,汉字的读音的标准和统一,势必关系到文化的变化。此时,每一个汉字读音的修改,都应当慎之又慎。理想的状态是,汉字读音一旦正确的选择了,那么就非必需原因,不再进行变动,这是对汉字文化的尊重,更是对传统文化的尊重。(曾雪)